Ecouter l’histoire des Rois Mages et celle de « Tubé et le médecin de Chateaurenard », racontées en provençal par Michel Laurent sur l’antenne de Radio Touloubre
A l’initiative de Michel LAURENT, (animateur du cours de Provençal), les élèves ont effectué la traduction en « lengonostro » de 3 albums de la célèbre série des TINTIN. Les deux premiers :Les 7 boules de Cristal et Le temple du Soleil sont ainsi devenus « Li 7 Boulo de Cristau » et « Lou Tèmple dou Soulèu ».
Ces deux albums furent présentés le 5 et 6 août 2004 à ARLES, lors de la commémoration du centième anniversaire du prix NOBEL de littérature couronnant l’œuvre de Frédéric MISTRAL en 1904.
Le succès de ces publications a été tel que l’album « Li 7 boulo de Cristau » est épuisé . Il ne reste seulement que quelques exemplaires du « Tèmple dou Soulèu ». Nous espérons le même engouement pour la troisième traduction « Les Bijoux de la CASTAFIORE » qui sont devenus « Li Beloio de la CASTAFIORO » sortie en Janvier 2017. lire l’article à ce sujet
Vous souhaiter apprendre le provençal ou perfectionner votre pratique de la langue provençale rejoignez-nous chaque lundi à 17h45 au Centre Marcel Pagnol
à Lançon-Provence – Animateurs Marion et Marc
Contact : Michelle 06 23 32 53 03